No se encontró una traducción exacta para يمكن تنشيطه

Pregunta & respuesta
Text Transalation
Add translation
Enviar

Traducir Español Árabe يمكن تنشيطه

Español
 
Árabe
Resultados relevantes

ejemplos de texto
  • Aparentemente, no puede ser activada a menos que él esté presente.
    يبدو أنّه لا يمكن تنشيطها .إلّا بحضوره
  • El sonido del agua correr activa la respuesta urinaria.
    صوت المياه الجارية يمكنه تنشيط استجابة الجهاز البولي
  • Solo él puede operarla. Bueno, lo intentó, pero la máquina lo lanzó volando.
    حده من يمكنه تنشيطها - حسنًا، لقد حاول، ولن الآلة ألقت به أرضًا -
  • Sólo él puede operarla. Lo intentó, pero la máquina lo lanzó volando.
    حده من يمكنه تنشيطها - حسنًا، لقد حاول، ولن الآلة ألقت به أرضًا -
  • Esta radiobaliza está diseñada para ser llevada por las personas en lugar de a bordo de embarcaciones o aeronaves, y sólo puede activarse manualmente.
    وقد صمّمت أجهزة الإرشاد هذه لكي يحملها الأفراد وليس على متن السفن أو الطائرات، ولا يمكن تنشيطها إلا يدويا.
  • La Asamblea General no puede revitalizarse con simples deseos, sino que hay reflexionar mucho al respecto y tener todavía más voluntad.
    إن الجمعية العامة لا يمكن تنشيطها بالتمني، وإنما عن طريق الأفكار الجادة والتحلي بالإرادة في اتخاذ قرارات صعبة.
  • Reconociendo que la vivienda y la infraestructura conexa constituyen uno de los principales sectores que pueden revitalizar y sostener el crecimiento económico y el desarrollo, la creación de empleo y la disminución de la pobreza,
    وإذ يسلم بأن الإسكان والبنى التحتية ذات الصلة يشكلان أحد القطاعات الأساسية التي يمكنها تنشيط وإدامة النمو والتنمية الاقتصادية، وخلق فرص العمالة والحد من الفقر،
  • Los comités, que movilizan a más de 4.000 mujeres, pueden entrar en funciones en cualquier isla y en cualquier momento, pero su composición cambia cada dos años, por elección popular.
    أما اللجنة، التي تحشد أكثر من 000 4 امرأة، فإنه يمكن تنشيطها في أية جزيرة في أي وقت، لكن تشكيلها يتغير كل سنتين عن طريق انتخاب جماهيري.
  • Considera que la labor del Comité Especial podría revitalizarse añadiendo un tema interesante.
    ويرى وفد بلده أنه يمكن إعادة تنشيط عمل اللجنة الخاصة بإضافة موضوع مثير للاهتمام.
  • Sin embargo, las minas terrestres, activadas involuntariamente por la presencia, proximidad o contacto accidental de una persona, indistintamente de su diseño y de que lleven un dispositivo antimanipulación, deben tratarse como minas antipersonal.
    إلا أن الألغام البرية التي يمكن تنشيط مفعولها عرضاً بسبب وجود شخص أو اقترابه منها أو لمسه إياها عن غير قصد، بصرف النظر عن تصميمها وعن تجهيزها بنبيطة مضادة للمناولة، ينبغي معاملتها بوصفها ألغاماً مضادة للأفراد.